-
1 дно котлована
Makarov: grade, pit bottom -
2 дно котлована
n1) eng. Grubensohle2) construct. Baugrubensohle, Sohle der Baugrube3) mining. Aushubsohle4) road.wrk. Sohle der Baugrabe -
3 дно котлована
nconstruct. fond de la fouille -
4 дно котлована
-
5 дно котлована
қазаншұңқыр түбіРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > дно котлована
-
6 дно
(с)Boden (m); Sohle (f); Grund (m);дно горного потока — Bachsohle (f);
дно водотока — Wasserlaufsohle (f);
поверхность дна — Bodenfläche (f);
реакция дна — Bodenreaktion (f);
дно прорези, спрямленного канала — Durchstichsohle (f);
дно русла реки — Flussbettsohle (f);
речное дно — Flussgrund (m); Flusssohle (f);
дно водовода, русла, лотка — Gerinnesohle (f);
дно водоёма — Gewässersohle (f); Staubeckensohle (f);
дно траншеи — Grabensohle (f);
дно котлована — Baugrubensohle (f);
подвесное дно — Hängeboden (m);
морское дно — Meeresboden (m); Meeresgrund (m);
илистое дно — Modergrund (m); Schlickgrund (m);
дно канала — Kanalsohle (f);
дно подводящего канала — Obergrabensohle (f); Oberkanalsohle (f);
дно лотка, водотока — Rinnensohle (f);
дно озера или моря — Seeboden (m); Seesohle (f);
внутреннее дно судна — Innenboden (m);
дно канала шлюза — Sohlenkanal (m);
дно реки — Stromsohle (f); Flussbett (n); Flussbettsohle (f);
дно долины — Talboden (m); Talgrund (m); Talsohle (f);
дно туннеля — Tunnelsohle (f);
дно потока — Stromsohle (f); Flussbett (n);
дно водотока — Wasserlaufsohle (f); Wassersohle (f)
-
7 дно
-
8 дно
n1. Grund m;2. (37; pl. донья, ьев) Boden m; Hydr. Sohle f; Hut: Kopf m; fig. Grube f; до дна ex; fig. bis zur Neige; идти ко дну od. на дно versinken; пускать на дно versenken* * *дно n1. Grund m;до дна ex; fig. bis zur Neige;пуска́ть на дно versenken* * *< дна>ср Boden m, Grund mморско́е дно Meeresboden mпить до дна austrinkenоказа́ться на дне перен heruntergekommen sein, auf den Hund gekommen seinвверх дном drunter und drüber, durcheinander* * *n1) gener. Sohle (реки, долины), Boden, (тк.sg) Grund, Unterwelt2) geol. Bett, Grund3) med. Fundus4) milit. Heckboden5) eng. Sohle (напр. котлована)6) anat. Hintergrund (глаза)7) railw. Sohle (котлована)9) microel. Unterkante (напр. зоны проводимости)11) nav. Flur -
9 дно
Bett геол., Boden, Grund, (напр. котлована) Sohle -
10 верх насыпи или дно
Agriculture: grade (котлована)Универсальный русско-английский словарь > верх насыпи или дно
-
11 котлован
(м)Baugrube (f); Grube (f);осушать котлован — absumpfen;
глубина котлована — Abtrag(s)höhe (f);
бровка котлована — Abtrag(s)kante (f);
ограждение котлована — Baugrubenabschluss (m), Baugrubenumschließung (f);
сухой котлован — trockene Baugrube (f);
дно котлована — Grubensohle (f);
котлован под зуб плотины — Herdgraben (m); Herdmauerschlitz (m); Schürzenbaugrube (f); Verherdungsschlitz (m);
-
12 днём
нареч. өдрәр, өдрт. дно, дна, сущ. с. II 1. мн. ч. йорал; дно моря теңгеин йорал; дно котлована нүкнә йорал; 2. (мн. ч. донья, род. п. доньев) йорал; дно ведра суулһин йорал; вверх дном тоңһалһх
См. также в других словарях:
ДНО — ДНО, дна, ср. 1. Грунт под водой водоёма, реки, моря. Д. реки. Д. океана. Идти ко дну (также перен.: гибнуть). 2. Нижняя часть углубления, выемки. Д. колодца. Д. оврага. Д. котлована. 3. (мн. донья, ьев). Низ, основание сосуда, какого н.… … Толковый словарь Ожегова
Водоотлив — Так называется одна из важнейших вспомогательных работ строительного дела (см. также Горное дело), к которой приходится прибегать при устройстве оснований и фундаментов как в том случае, когда местность покрыта водою и работа ведется за… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Водоотлив — Водоотлив отвод и удаление вод из действующих шахт, рудников, карьеров а также во время проходки вертикальных, наклонных и горизонтальных горных выработок, котлованов, траншей. Карьерный водоотлив … Википедия
Опускные сооружения — (a. lowered structures; н. Absenkkonstruktionen; ф. constructions descendantes; и. construcciones caedisos, construcciones descendientes) подземные сооружения разл. назначения, конструкции к рых возводятся на земной поверхности, a затем… … Геологическая энциклопедия
ВОДОПОНИЖЕНИЕ — способ снижения уровней подз. вод для зашиты котлованов в гидротехнич. и гражданском стр ве. Для понижения уровней грунтовых вод до 5 м по периметру котлована располагают ряд иглофильтров (см. рис.). Для В. более чем на 5 м применяют эжекторные… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЗАМОРАЖИВАНИЕ ГРУНТА — производится в целях уплотнения грунта, придания ему водонепроницаемости, большего сопротивления сжатию и растяжению и для изолирования места работ. З. г. осуществляется двумя способами: естественным и искусственным. Первый заключается в том, что … Технический железнодорожный словарь
Смоленская крепостная стена — Смоленский кремль Башня Орёл Общая информация Местоположение Смоленск Год постройки XVI век Протяженность стен … Википедия
Смоленский кремль — Башня Орёл Общая информация Местоположение Смоленск Год постройки XVI век … Википедия
Смоленская крепость — Башня Орёл … Википедия
Александровская колонна — Памятник Александровская колонна Александрийский столп … Википедия
Биляр — У этого термина существуют и другие значения, см. Биляр (значения). Координаты: 54°59′06.98″ с. ш. 50°23′51.79″ в. д. / 54.985272° с. ш. 50.397719° в. д. … Википедия
